31. Every Sunday, my mother brings some clean clothes and fresh fruit to me and takes my dirty dresses and T-shirts away.

　　每周日， 我媽媽帶來一些干凈的衣服和新鮮的水果給我， 并拿 走我的臟衣服和 T 恤。

　　32. After he took the medicine , the sick soldier felt very weak and finally fell asleep , so you had better keep quiet and not go around.

　　吃過藥后，那個(gè)生病的戰(zhàn)士感到很虛弱，左后睡著 了，因此你最好保持安靜，不要走動(dòng)。

　　33. My watch is the same as my friends', but it cost me five hundred Yuan and my friends spent only 200 Yuan on it.

　　我的手表和我朋友的一樣，但是花了我 500 元，而我朋友們只花了 200 元。

　　34. On March the fifth , some of the pupils plant some trees in the neighborhood, and some help to clean the floor and the rest take care of the old men and women.

　　3 月 5 日，一些 小學(xué)生在居民小區(qū)種了一些樹，一些清潔地面，其余的照顧老年人。

　　35. According to the report, if an office clerk can sleep for a short time at noon, he will feel more comfortable and perform much better in the afternoon.

　　根據(jù)報(bào)道，如果辦公室職員 能在中午睡一小會(huì)兒，下午就會(huì)感到更舒服，表現(xiàn)更好。

　　36. To our surprise , our leader is very confident about such a hard-working secretary that he encourages her to translate the important Japanese file into German as soon as possible.

　　使我們吃驚的是， 我們的領(lǐng)導(dǎo)人對這個(gè)努力工作的秘書很有信心， 他鼓勵(lì)她將重要的日 語文件盡快翻譯成德語。

　　37. Since Shanghai has become a modern city in China, it has attracted more and more foreigners and famous foreign companies.

　　自從上海變成中國的現(xiàn)代化城市以來，上海吸 引了越來越多的外國友人和國外知名公司。

　　38. It is quite convenient for this short doctor to get all the tools that he needs because the university has designed a special lab for him.

　　那個(gè)矮的醫(yī)生很容易就拿到所有所需要的 工具，因?yàn)榇髮W(xué)已經(jīng)為他設(shè)計(jì)了一個(gè)特別的實(shí)驗(yàn)室。

　　39. It is known to all that the earth is 49 times the size of the moon but the sun is 1.3 million times as big as the earth. 地球是月亮的 49 倍大， 但是太陽是地球的 1,300,000 倍大， 這 是常識(shí)。

　　40. He is always adding "e" in front of the letter "t" when he spells the word "ninth", so his English teacher forced him to copy "ninth" one hundred times .

　　當(dāng)他拼 ninth 這個(gè)單詞的時(shí) 候，總是在 t 前加 e ，所以他的英語老師強(qiáng)迫他把 ninth 這個(gè)單詞抄寫一百遍。

　　編輯推薦：

      中考各科目重點(diǎn)知識(shí)匯總

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看